- Do not compare yourself with anyone in the world, if you do, you insult yourself. Đừng so sánh mình với bất cứ ai trên thế giới, nếu bạn làm vậy, bạn tự xúc phạm mình.
• As dump as an oyster: câm như hến
• When in Rome, do as the Romans do: nhập gia tùy tục
• When candles are out, all cats are grey: tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh
• Pride comes/goes before a fall hay pride will have a fall: trèo cao ngã đau
• To close one's eyes to sth: nhắm mắt làm ngơ
• To be over head
and ears in debts : nợ ngập đầu, nợ như chúa chổm• As changeable
as the weather: hay thay đổi như thời tiết• More dead than alive: thừa sống thiếu chết
• Sleep like a log/top: ngủ say như chết
• As red as a beetroot
: đỏ như gấc- No pains, no gains. Không có sự vất vả nhọc nhằn thì không có thu nhập.
- Money is a fairy. Đồng tiền là tiên là phật
- You may soon grow rich with a good health. Chẳng ốm chẳng đau làm giàu mấy chốc.
- What comes from the heart
goes to the heart. Ở hiền gặp lành.
- To make too much of something. Việc bé xé ra to.
- Words are the voice of the heart
- Nothing is impossible to a willing heart.
- Too much of a good thing is good for nothing
No comments:
Post a Comment