Đã sinh ra kiếp đàn ông 
Dèo cao núi thẳm sông cùng quản chi.


Làm người phải đắn phải đo
Phải cân nặng nhẹ, phải dò sông sâu.


Người ta hữu tử hữu sinh
Sống cho xứng phận, thác dành tiếng thơm.

A Romantic Wish/ Điều Ước lãng mạn

If I could have just one wish,

I would wish to wake up everyday

to the sound of your breath on my neck,

the warmth of your lips on my cheek,
the touch of your fingers on my skin,
and the feel of your heart beating with mine...
Knowing that I could never find that feeling
with anyone other than you
Courtney Kuchta

Nếu có thể chỉ có một mong muốn,
Em muốn được thức dậy hàng ngày
Để những âm thanh của hơi thở của anh trên cổ của em,
sự ấm áp của đôi môi của anh lên má em,
các liên lạc của các ngón tay của anh trên da của em,
và cảm giác của nhịp đập trái tim của anh với em ...
Biết rằng em không bao giờ có thể tìm thấy cảm giác đó
với bất kỳ ai khác ngoài anh.

MT


Victoria's Secret Romantic Wish 6.7 Oz Ultra-Moisturizing Hand and Body Cream
Victoria's Secret Garden Collection Romantic Wish Body Butter
Raising Milton's Ghost: John Milton and the Sublime of Terror in the Early Romantic Period (The Wish List (Warwik Interdisciplinary Studies in the Humanities)

A good son is the light of the family. Một đứa con ngoan làm rạng danh gia đình

Thơ - Danh Ngôn - Thành Ngữ - Tục Ngữ/Poems - Quotations - Idioms - Proverbs

• Do not compare yourself with anyone in the world, if you do, you insult yourself. Đừng so sánh mình với bất cứ ai trên thế giới, nếu bạn làm vậy, bạn tự xúc phạm mình.

• As dump as an oyster: câm như hến

• When in Rome, do as the Romans do: nhập gia tùy tục

• When candles are out, all cats are grey: tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh

• Pride comes/goes before a fall hay pride will have a fall: trèo cao ngã đau

• To close one's eyes to sth: nhắm mắt làm ngơ

• To be over head and ears in debts : nợ ngập đầu, nợ như chúa chổm

• As changeable as the weather: hay thay đổi như thời tiết

• More dead than alive: thừa sống thiếu chết

• Sleep like a log/top: ngủ say như chết

• As red as a beetroot : đỏ như gấc

• No pains, no gains. Không có sự vất vả nhọc nhằn thì không có thu nhập. 
• Money is a fairy. Đồng tiền là tiên là phật 
• You may soon grow rich with a good health. Chẳng ốm chẳng đau làm giàu mấy chốc.
• What comes from the heart goes to the heart. Ở hiền gặp lành. 
• To make too much of something. Việc bé xé ra to.
• Words are the voice of the heart
• Nothing is impossible to a willing heart. 
• Too much of a good thing is good for nothing

Người ta hữ tử hữu sinh
Sống cho xứng phận, thác dành tiếng thơm.


Every man must die at the end of his life
Be a worthy man throughout your life to die in fame.

Than Thân/sorrowful

Bớ thăm ơi ! Bớ thiết ơi !

Bớ bạn tình nhân ơi!

Thân em như quả xoài trên cây.

Gió Đông, gió Tây, gió Nam, gió Bắc

Nó đánh lúc la lúc lắc trên cành

Một mai vô tình rụng xuống tay ai ?

Kia khóm trúc, nọ khóm mai

Ông tơ bà nguyệt xe hoài chẳng thương

Một lần chờ, hai lần đợi

Sớm lần nhớ, chờ lần thương

Anh thương em, nhưng bác mẹ họ hàng chẳng thương 


Oh my sweetheart, i'm so sad and so unhappy.
I'm like a mango fruit in the tree
The east wind, west wind, south wind and north wind beat against me on all sides and make me wave under branches.
Of whom will fall by chance into the hands one morning ?
Look at this cluster of ornamental bamboo and that cluster of plum_tree floer :
The god of love and Goddess of love are trying to arrange my marriage without success.
 have been waiting for you and thinking about you for a lon time. I'm quite sorrowful, because you love me, but my parents and relatives don't.

Quên/ Forgotten

1
Khi xưa một hẹn thì nên

Bây giờ chín hẹn thì quên cả mười

You have kept all your promises in former time,

But now you have forgotten everything. 

2

Người sao một hẹn thì nên 

Tôi sao chín hẹn thì quên cả mười 

Xa Anh/Being far from you

Em xa anh một ngày không ốm cũng đau

Mắt nhìn trăng trăng lặn, tay đếm sao sao mờ.

Being far from you for a day, I grow either weak or ill.

The moon seems to set when I look at it, 
the stars to become blurred when I count them.

Người yêu bao giờ cũng là người hay ghen/ A loving man is always a jeaous man

Ớt nào là ớt chẳng cay

Gái nào là gái chẳng hay ghen chồng

Vôi nào là vôi chẳng nồng

Gái nào là gái có chồng chẳng ghen.

There’s no chili which doesn’t give a hot taste.

There no woman who isn’t jealous of her husband

No lime without pungent smell.

There’s no womanman who isn’t jelous of his wife.

Chiêm Bao/ Dream

Đêm qua ba bốn lần mơ

Chiêm bao thì thấy, dậy sờ thì không.

Ai về đường ấy hôm mai

Gửi dăm điều nhớ, gửi vài điều thương

Gửi cho đến chiếu đến gường

Gửi cho đến chốn buồng hương em nằm.


I dreamt a few times last night

I saw you in my dream, but I saw nothing affer my waking up
Will anyone go there tomorrow ?
I would like to send her my remembrances and my love for her.
I wish all that would reach the fragrant room in which she lives,
The bed and the mat on which she lies.

Người con gái nói :/The girl says :

1

Gặp anh em nở nụ cười 

Vắng anh em lại giọt vơi giọt đầy

I was all smile when i met you,

but my eyes were wet with tears in your absence.


2


Gặp em thì gặp cho lâu
Đừng gặp một ít thêm sầu lòng em.


You should meet me for a long time,
bcause your meeting me for a little while saddens me deeply

Sầu lẻ bóng

Sầu lẻ bóng

Canh khuya lẻ bóng lệ sầu vương
Ánh nguyệt hôn lên giấc mộng thường
Trở giấc mơ dài như lạc bước
Chiêm bao một thoáng vẫn hòai thương
Limitless

Best love poems/Những bài thơ tình hay nhất

You may only be one person to the world but you may be the world to one person.
Đối với thế giới này bạn chỉ là một người nhưng đối với ai đó bạn là cả một thế giới.

You know you love someone when you cannot put into words how they make you feel.
Khi yêu ai ta không thể diễn tả được cảm giác khi ở bên cô ta thì mới gọi là yêu.

All the wealth of the world could not buy you a frend, not pay you for the loss of one.
Tất cả của cải trên thế gian này không mua nổi một người bạn cũng như không thể trả lại cho bạn những gì đã mất.

A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.

A cute guy can open up my eyes, a smart guy can open up a nice guy can open up my heart.
Một thằng khờ có thể mở mắt, một gã thông minh có thể mở mang trí óc, nhưng chỉ có chàng trai tốt mới có thể mới có thể mở lối vào trái tim.
A geat lover is not one who lover many, but one who loves one woman for life.
Tình yêu lớn không phải yêu nhiều người mà là yêu một người và suốt đời.

Believe in the sprit of love… it can heal all things.
Tìn vào sự bất tử của tình yêu điều đó có thể hàn gắn mọi thứ.

Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile anf have patience.
Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn.

You know when you love someone when you want them to be happy event if their happiness means that you’re not part of it.
Yêu là tìm hạnh phúc của mình trong hạnh phúc của người mình yêu.

Frendship often ends in love, but love in frendship-never.
Tình bạn có thể đi đến tình yêu, và không có điều ngược lại.

How can you love another if you don’t love yourself?
Làm sao có thể yêu người khác. Nếu bạn không yêu chính mình.

Hate has a reason for everithing bot love is unreasonable.
Ghét ai có thể nêu được lý do, nhưng yêu ai thì không thể.

I’d give up my life if I could command one smille of your eyes, one touch of your hand.
Anh sẽ cho em tất cả cuộc đời này để đổi lại được nhìn em cười, được nắm tay em.

I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone.
Thà nghèo mà yêu còn hơn giàu có mà cô độc

I looked at your fare… my heart jumped all over the place.
Khi nhìn em, anh cảm giác tim anh như loạn nhịp.

In lover’s sky, all stars are eclipsed by the eyes of the one you love.
Dưới bầu trời tình yêu, tất cả những ngôi sao đều bị che khuất bởi con mắt của người bạn yêu.

It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.
Tôi chỉ mất 1 giây để nói tôi yêu bạn nhưng phải mất cả cuộc đời để chứng tỏ điều đó.

If you be with the one you love, love the one you are with.
Yêu người yêu mình hơn yêu người mình yêu.

If I’m in Hell and you are in Heaven, I’ll look up and be glad of you. But if I’m in Heaven and you are in Hell, I’ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without U!
Nếu anh ở dưới địa ngục và em ở trên thiên đường, anh sẽ ngước lên nhìn và hân hoan cùng em. Nhưng nếu anh ở trên thiên đường và em ở dưới địa ngục, anh sẽ cầu Trời gửi anh xuống đó bởi anh biết rằng thiên đường sẽ chẳng còn là thiên đường nữa nếu thiếu em!

Everyday, when God opens the door of Heaven, he saw me and asked: ”What is your wish for today?!” I said: Lord! Please take care of the one reading this message!
Mỗi ngày, khi Chúa mở cánh cửa thiên đường, Ngài nhìn anh và hỏi: ”Điều ước hôm nay của con là gì?!”. Anh trả lời: Xin Người hãy bảo vệ người đang đọc tin nhắn này!

Receive my simple gift of GOOD MORNING wrapped with sincerity, tied with care and sealed with a prayer to keep you safe and happy all day long! Take care!
Hãy nhận một món quà đơn giản của anh vào mỗi buổi sáng, được bao bọc bởi sự chân thành, được buộc lại bằng sự quan tâm và được gắn vào với lời cầu xin cho em được bình yên và hạnh phúc mỗi ngày!

When it hurts to look back … and you are scared to look ahead … look beside you I’ll always be there for you!!
Khi nhìn lại một điều đau khổ … và em sợ nhìn về phía trước … Em hãy nhìn sang bên cạnh nơi mà anh luôn ở đó đợi em

If I die or go somewhere far, I’ll write your name on every star so people looking up can see just how much you meant to me.
Một ngày nào đó khi anh chết đi hoặc đi đâu đó thật xa, anh sẽ viết tên em lên tất cả những vì sao, để người người có thể ngước lên nhìn và hiểu rằng em có nghĩa với anh nhường nào.

You can turn the sky green and make the grass look blue, but you can’t stop me from loving you.
Em có thể biến bầu trời thành sắc xanh lá cây, hay em có thể biến cỏ lá thành sắc xanh biển, nhưng em không thể ngăn anh ngừng yêu em!!!

Roses are red, violets are blue never sexy as you, when I’m asleep I dream of you, when I’m awake I think of u. WHAT CAN I DO I’M SO CRAZY ABOUT YOU!!!
Sắc thắm của hoa hồng hay sắc lam của hoa violet không bao giờ hấp dẫn bằng em. Anh mơ thấy em trong giấc ngủ, và khi tỉnh dậy anh lại nghĩ đến em. Điều mà anh có thể làm là anh phát điên vì em.

I love you like life, do you know why? Cause you are my life …
Anh yêu em như yêu cuộc sống của chính mình, em biết tại sao không? Vì em chính là cuộc sống của anh.

Love is like the air, we can’t always see it but we know it is always their! That’s like me, you can’t always see me but I’m always there and you know I’ll always love you!
Tình yêu giống như không khí mà chúng ta không nhìn thấy nhưng chúng ta luôn biết nó rất cần thiết! Điều đó cũng giống hệt như anh, em sẽ không bao giờ nhìn thấy anh nhưng anh luôn luôn ở cạnh em và em sẽ biết anh mãi luôn yêu em.

I wrote your name in the sand but it got washed away, I wrote your name in the sky but it got blew away, I wrote your name in my heart where it will stay…
Anh viết tên em trên cát nhưng sóng biển cuốn trôi đi, anh viết tên em trên bầu trời nhưng gió thổi bay mất, nên anh viết tên em trong trái tim anh nơi mà nó sẽ ở mãi …

In your darkest hour, when you feel scare some things, just remember this: I’ll always be here for you. I’m not an angle and I can’t change your fate but I’d do anything for you because you are my mate!
Trong thời khắc u ám nhất, khi mà em sợ hãi điều gì đó, hãy nhớ rằng anh luôn ở bên em. Anh không phải là thiên thần và anh không thể thay đổi được số mệnh của em nhưng anh sẽ làm mọi điều cho em bởi vì em là một phần của đời anh.

The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread. ~Mother Teresa
Cơn đói tình cảm đau khổ hơn nhiều so với cơn đói thể xác.

Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction. ~Antoine de Saint
Cuộc đời dạy chúng ta rằng tình yêu ko phải là nhìn lẫn nhau mà là nhìn về chung một hướng

Let your love be like the misty rains, coming softly, but flooding the river. ~Malagasy Proverb
Hãy để tình yêu của bạn như những cơn mưa mù sương, đến nhẹ nhàng nhưng làm lụt cả dòng sông.

For you see, each day I love you more
Today more than yesterday and less than tomorrow.
~Rosemonde Gerard
Em sẽ thấy rằng mỗi ngày anh càng yêu em. Hôm nay nhiều hơn hôm wa và ít hơn ngày mai.

Love is much like a wild rose, beautiful and calm, but willing to draw blood in its defense. ~Mark Overby
Tình yêu tựa như một cành hồng dại, đẹp và điềm tĩnh nhưng sẵn sàng đổ máu trong sự phòng thủ của chính nó.

Love is a symbol of eternity. It wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end. ~Author Unknown
Tình yêu tựơng trưng cho sự vĩnh hằng. Nó làm mờ nhạt những cảm giác về thời gian, phá huỷ mọi kí ức của sự bắt đầu và kết thúc của mọi sợ hãi.

I love you with know how, why ,or even from where...
Anh yêu em mà không biết tại sao, bằng cách nào và thậm chí từ đâu.

How come ưe don't always know when love begins,
but we alway know when it ends ?
Tại sao chúng ta không bao giờ nhận được tình yêu bắt đầu từ khi nào
nhưng chúng ta luôn nhận ra khi tình yêu kết thúc?

The only feeling of read loss is when you love someone more than you love yourself
Cảm giác mất mát duy nhất mà bạn thật sự cảm nhận được là khi bạn yêu một ai đó hơn cả chính bản thân mình.

When you love someone and you love them with your heart, it never disappears when you're apart.
love was true,anD when you love someone more and you’ ve done all you can do, you set them free. and is that
When you love someone, it will alll come back to you.
Khi bạn yêu một ai đó với tất cả trái tim mình, tình yêu đó sẽ không bao giờ mất đi ngay cả khi bạn phải chia xa.
khi bạn yêu một ai đó và dù bạn đã làm cho tất cả mà vẫn không được đáp lại thì hãy để họ ra đi.
vì nếu tình yêu đó là chân thật thì chắc chắn rằng nó sẽ trở về với bạn.

Anh đã đánh rơi một giọt nước mắt vào biển khơi, và khi một ai đó tìm thấy nó thì đó là lúc anh ngừng yêu em.
tear is the silent language of love, when the tears come with reason u got some problem, but when tears come out without any reason , u miss someone

I droped a tear in the ocean and when someone finds it I’ll stop loving you.

If water were kisses, I’d send you the sea
If leaves were hugs, I’d send you a tree
If night was love, I’d send you the stars
But I can’t send you my heart because that where you are.
Nếu giọt nước là những nụ hôn, anh sẽ trao em biển cả
Nếu lá là những ôm ấp vuốt ve, anh sẽ tặng em cả rừng cây
Nếu đêm dài là tình yêu, anh muốn gửi em cả trời sao lấp lánh
Nhưng trái tim anh không thể dành tặng em được vì nơi đó đã thuộc về em

You may only be one person to the world but you may be the world to one person.
Đối với thế giới này bạn chỉ là một người nhưng đối với ai đó bạn là cả một thế giới.

You know you love someone when you cannot put into words how they make you feel.
Khi yêu ai ta không thể diễn tả được cảm giác khi ở bên cô ta thì mới gọi là yêu.

All the wealth of the world could not buy you a frend, not pay you for the loss of one.
Tất cả của cải trên thế gian này không mua nổi một người bạn cũng như không thể trả lại cho bạn những gì đã mất.

A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.

A cute guy can open up my eyes, a smart guy can open up a nice guy can open up my heart.
Một thằng khờ có thể mở mắt, một gã thông minh có thể mở mang trí óc, nhưng chỉ có chàng trai tốt mới có thể mới có thể mở lối vào trái tim.

A geat lover is not one who lover many, but one who loves one woman for life.
Tình yêu lớn không phải yêu nhiều người mà là yêu một người và suốt đời.

Believe in the sprit of love… it can heal all things.
Tìn vào sự bất tử của tình yêu điều đó có thể hàn gắn mọi thứ.

Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile anf have patience.
Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn.

You know when you love someone when you want them to be happy event if their happiness means that you’re not part of it.
Yêu là tìm hạnh phúc của mình trong hạnh phúc của người mình yêu.

Frendship often ends in love, but love in frendship-never.
Tình bạn có thể đi đến tình yêu, và không có điều ngược lại.

How can you love another if you don’t love yourself?
Làm sao có thể yêu người khác. Nếu bạn không yêu chính mình.

Hate has a reason for everithing bot love is unreasonable.
Ghét ai có thể nêu được lý do, nhưng yêu ai thì không thể.

I’d give up my life if I could command one smille of your eyes, one touch of your hand.
Anh sẽ cho em tất cả cuộc đời này để đổi lại được nhìn em cười, được nắm tay em.

I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone.
Thà nghèo mà yêu còn hơn giàu có mà cô độc

I looked at your fare… my heart jumped all over the place.
Khi nhìn em, anh cảm giác tim anh như loạn nhịp.

In lover’s sky, all stars are eclipsed by the eyes of the one you love.
Dưới bầu trời tình yêu, tất cả những ngôi sao đều bị che khuất bởi con mắt của người bạn yêu.

It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.
Tôi chỉ mất 1 giây để nói tôi yêu bạn nhưng phải mất cả cuộc đời để chứng tỏ điều đó.

If you be with the one you love, love the one you are with.
Yêu người yêu mình hơn yêu người mình yêu.

If I’m in Hell and you are in Heaven, I’ll look up and be glad of you. But if I’m in Heaven and you are in Hell, I’ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without U!
Nếu anh ở dưới địa ngục và em ở trên thiên đường, anh sẽ ngước lên nhìn và hân hoan cùng em. Nhưng nếu anh ở trên thiên đường và em ở dưới địa ngục, anh sẽ cầu Trời gửi anh xuống đó bởi anh biết rằng thiên đường sẽ chẳng còn là thiên đường nữa nếu thiếu em!

Everyday, when God opens the door of Heaven, he saw me and asked: ”What is your wish for today?!” I said: Lord! Please take care of the one reading this message!
Mỗi ngày, khi Chúa mở cánh cửa thiên đường, Ngài nhìn anh và hỏi: ”Điều ước hôm nay của con là gì?!”. Anh trả lời: Xin Người hãy bảo vệ người đang đọc tin nhắn này!

Receive my simple gift of GOOD MORNING wrapped with sincerity, tied with care and sealed with a prayer to keep you safe and happy all day long! Take care!
Hãy nhận một món quà đơn giản của anh vào mỗi buổi sáng, được bao bọc bởi sự chân thành, được buộc lại bằng sự quan tâm và được gắn vào với lời cầu xin cho em được bình yên và hạnh phúc mỗi ngày!

When it hurts to look back … and you are scared to look ahead … look beside you I’ll always be there for you!!
Khi nhìn lại một điều đau khổ … và em sợ nhìn về phía trước … Em hãy nhìn sang bên cạnh nơi mà anh luôn ở đó đợi em

If I die or go somewhere far, I’ll write your name on every star so people looking up can see just how much you meant to me.
Một ngày nào đó khi anh chết đi hoặc đi đâu đó thật xa, anh sẽ viết tên em lên tất cả những vì sao, để người người có thể ngước lên nhìn và hiểu rằng em có nghĩa với anh nhường nào.

You can turn the sky green and make the grass look blue, but you can’t stop me from loving you.
Em có thể biến bầu trời thành sắc xanh lá cây, hay em có thể biến cỏ lá thành sắc xanh biển, nhưng em không thể ngăn anh ngừng yêu em!!!

Roses are red, violets are blue never sexy as you, when I’m asleep I dream of you, when I’m awake I think of u. WHAT CAN I DO I’M SO CRAZY ABOUT YOU!!!
Sắc thắm của hoa hồng hay sắc lam của hoa violet không bao giờ hấp dẫn bằng em. Anh mơ thấy em trong giấc ngủ, và khi tỉnh dậy anh lại nghĩ đến em. Điều mà anh có thể làm là anh phát điên vì em.

I love you like life, do you know why? Cause you are my life …
Anh yêu em như yêu cuộc sống của chính mình, em biết tại sao không? Vì em chính là cuộc sống của anh.

Love is like the air, we can’t always see it but we know it is always their! That’s like me, you can’t always see me but I’m always there and you know I’ll always love you!
Tình yêu giống như không khí mà chúng ta không nhìn thấy nhưng chúng ta luôn biết nó rất cần thiết! Điều đó cũng giống hệt như anh, em sẽ không bao giờ nhìn thấy anh nhưng anh luôn luôn ở cạnh em và em sẽ biết anh mãi luôn yêu em.

I wrote your name in the sand but it got washed away, I wrote your name in the sky but it got blew away, I wrote your name in my heart where it will stay…
Anh viết tên em trên cát nhưng sóng biển cuốn trôi đi, anh viết tên em trên bầu trời nhưng gió thổi bay mất, nên anh viết tên em trong trái tim anh nơi mà nó sẽ ở mãi …

In your darkest hour, when you feel scare some things, just remember this: I’ll always be here for you. I’m not an angle and I can’t change your fate but I’d do anything for you because you are my mate!
Trong thời khắc u ám nhất, khi mà em sợ hãi điều gì đó, hãy nhớ rằng anh luôn ở bên em. Anh không phải là thiên thần và anh không thể thay đổi được số mệnh của em nhưng anh sẽ làm mọi điều cho em bởi vì em là một phần của đời anh.

The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread. ~Mother Teresa
Cơn đói tình cảm đau khổ hơn nhiều so với cơn đói thể xác.

Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction. ~Antoine de Saint
Cuộc đời dạy chúng ta rằng tình yêu ko phải là nhìn lẫn nhau mà là nhìn về chung một hướng

Let your love be like the misty rains, coming softly, but flooding the river. ~Malagasy Proverb
Hãy để tình yêu của bạn như những cơn mưa mù sương, đến nhẹ nhàng nhưng làm lụt cả dòng sông.

For you see, each day I love you more
Today more than yesterday and less than tomorrow.
~Rosemonde Gerard
Em sẽ thấy rằng mỗi ngày anh càng yêu em. Hôm nay nhiều hơn hôm wa và ít hơn ngày mai.

Love is much like a wild rose, beautiful and calm, but willing to draw blood in its defense. ~Mark Overby
Tình yêu tựa như một cành hồng dại, đẹp và điềm tĩnh nhưng sẵn sàng đổ máu trong sự phòng thủ của chính nó.

Love is a symbol of eternity. It wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end. ~Author Unknown
Tình yêu tựơng trưng cho sự vĩnh hằng. Nó làm mờ nhạt những cảm giác về thời gian, phá huỷ mọi kí ức của sự bắt đầu và kết thúc của mọi sợ hãi.

I love you with know how, why ,or even from where...
Anh yêu em mà không biết tại sao, bằng cách nào và thậm chí từ đâu.

How come ưe don't always know when love begins,
but we alway know when it ends ?
Tại sao chúng ta không bao giờ nhận được tình yêu bắt đầu từ khi nào
nhưng chúng ta luôn nhận ra khi tình yêu kết thúc?

The only feeling of read loss is when you love someone more than you love yourself
Cảm giác mất mát duy nhất mà bạn thật sự cảm nhận được là khi bạn yêu một ai đó hơn cả chính bản thân mình.

When you love someone and you love them with your heart, it never disappears when you're apart.
love was true,anD when you love someone more and you’ ve done all you can do, you set them free. and is that
When you love someone, it will alll come back to you.
Khi bạn yêu một ai đó với tất cả trái tim mình, tình yêu đó sẽ không bao giờ mất đi ngay cả khi bạn phải chia xa.
khi bạn yêu một ai đó và dù bạn đã làm cho tất cả mà vẫn không được đáp lại thì hãy để họ ra đi.
vì nếu tình yêu đó là chân thật thì chắc chắn rằng nó sẽ trở về với bạn.

Will you love me .../ Liệu Anh Có Yêu Em ...

Will you love me in December as you do in May,
Will you love me in the good old fashioned way?
When my hair has all turned gray,
Will you kiss me then and say, That you love me in December as you do in May?
James J. Walker
Liệu anh có yêu em mùa đông cũng như mùa hạ
Liệu anh có yêu em trong áo quần dù tơi tả
Khi tóc em bạc màu sương pha
Anh sẽ hôn em và nói thiết tha Rằng anh yêu em mùa đông cũng như mùa hạ.

Nếu/If

Nếu có thương em thì thương cho trót 
Có trục trặc thì trục trặc cho luôn.
Đừng làm theo thói ghe buôn
Nay về, mai ở cho buồn dạ em.

If you love me, you must be faithful to me.
Leave me definitively if there's something that isn't all right
Don't behave as a plying trade-boat that give me a lot of trouble.

Khó Tìm/ difficult to be found

Anh về kiếm vợ cho xong
Em là con tép nhỏ lộn rong khó tìm. 

You should return home and rather marry another woman, 
bcoz i'm like a small shrimp which mingle with algae and  which is difficult to be found.

Muốn

Muốn sang nhưng ngại vắng khuya 
Muốn về bên nớ nhưng duyên lỡ rồi


I want to take the ferry, but i am afraid it s too late in the night 
I wanna go over there but i regret that the engagement has been broken off.