Chiêm Bao/ Dream

Đêm qua ba bốn lần mơ

Chiêm bao thì thấy, dậy sờ thì không.

Ai về đường ấy hôm mai

Gửi dăm điều nhớ, gửi vài điều thương

Gửi cho đến chiếu đến gường

Gửi cho đến chốn buồng hương em nằm.


I dreamt a few times last night

I saw you in my dream, but I saw nothing affer my waking up
Will anyone go there tomorrow ?
I would like to send her my remembrances and my love for her.
I wish all that would reach the fragrant room in which she lives,
The bed and the mat on which she lies.