Bớ bạn tình nhân ơi!
Thân em như quả xoài trên cây.
Gió
Đông, gió Tây, gió Nam, gió Bắc
Đông, gió Tây, gió Nam, gió BắcNó đánh lúc la lúc lắc trên cành
Một mai vô tình rụng xuống tay ai ?
Kia khóm trúc, nọ khóm mai
Ông tơ bà nguyệt xe hoài chẳng thương
Một lần chờ, hai lần đợi
Sớm lần nhớ
, chờ lần thương
, chờ lần thươngAnh thương em, nhưng bác mẹ họ hàng chẳng thương
Oh my sweetheart
, i'm so sad and so unhappy.
I'm like a mango fruit in the tree
The east wind
, west wind, south wind and north wind beat against me on all sides and make me wave under branches.
Of whom will fall by chance into the hands one morning ?
Look at this cluster
of ornamental bamboo and that cluster of plum_tree floer :
The god of love and Goddess of love are trying to arrange my marriage without success.
have been waiting for you and thinking about you for a lon time. I'm quite sorrowful, because you love me, but my parents and relatives don't.
Oh my sweetheart
, i'm so sad and so unhappy.I'm like a mango fruit in the tree
The east wind
, west wind, south wind and north wind beat against me on all sides and make me wave under branches.Of whom will fall by chance into the hands one morning ?
Look at this cluster
of ornamental bamboo and that cluster of plum_tree floer : The god of love and Goddess of love are trying to arrange my marriage without success.
have been waiting for you and thinking about you for a lon time. I'm quite sorrowful, because you love me, but my parents and relatives don't.
No comments:
Post a Comment