Con Tim Lên Tiếng/ Let your heart speak

Chén tình là chén say sưa

Nón tình em đội nắng mưa trên đầu

Lượt tình em chải trên đầu

Gương tàu soi mặt làu làu sáng trong

Nguồi buồn nghĩ đến hình dong

Con dao lá trúc cắt lòng đôi ta

Duyên đôi ta thề nguyền từ trước

Biết bao giờ ta được cùng nhau

Tương tư mắc phải mối sầu

Đây em cũng giữ lấy màu đợi anh

The love_glass makes we two be thrown into ecstasy

The love-conical-palm hat covers my head to protect it against the sun and the rain

The love- comb is used to comb my hair

The bright chinese type mirror is that in which I look at my face

When I remember your figure, I grow sad and it seems there is a bamboo leaf which cuts our hearts as a knife

We two have taken an oath of being faithful to each other

But when will we meet again ?

I’m really lovesick because of my love for you

So, I always wait for you in spite of everything

_MT_