A young man courts a girl / Người con trai tán tỉnh người con gái

Dẫu mà không lấy được em
Anh về đóng cửa cài rèm đi tu.
Tu mô cho em tu cùng
May ra, thành phật thờ chung một chùa.
If you don't marry me, 
You would close the door, lower the curtain and pray to Buddha.
I would like to become Buddha priest like you.
Perhaps we two will become Buddhas worshipped at the same pagoda one day.
Người con trai tán tỉnh người con gái anh yêu : 
A young man courts a girl he love : 


MT