I am not afraid of ... but i'm afraid of .../ Chỉ sợ ...

Con cua anh không sợ, anh sợ con còng
Dao phay anh không sợ, chỉ sợ gái hai lòng hại anh.


I am not afaid of the crab, but i'm araid of the " còng"( a type of crab whose pincers are very pointed )
I am not afraid of the chopping knife, but i'm afraid of the perfidious girl who may harm me.